陈澄不知道阿司匹林有没有起效，她只知道扰人的电铃声被催眠的雨声取代，加上被窝实在暖和，她不知不觉间就睡着了。
“你感觉怎么样？”耳畔忽然响起少年清脆的声音。
陈澄睁开眼睛，看见海纳就坐在她旁边，头发和脸上全是雨水，身上还穿着那件单薄的，湿漉漉的白衬衫，漂亮的灰蓝色外套也已经被淋湿了，正盖在她腿上，试图给予她一丝仅存的温暖。
她又环视四周，入目是葱绿的群山，灰黑色的山间小道和苍白的天色。雨水顺着树叶向下淌，声音轻快地像舞曲。
又做梦了。
“海纳？”她叫着对方的名字。
对方绯红的脸颊变得更加红润，几乎要覆盖整张脸：“你还记得我？”
“当然，你是英勇的海纳骑士呀！”
海纳努力将身板挺得更直，高昂着头，说着她能想象的最温柔的德语：“谢谢您的夸奖，尊贵的玛利亚小姐。”
陈澄被逗笑了，眼睛一眨不眨地望着对方：“你也还记得我？”
“当然，我承诺了要把您顺利送回城堡的呀。”
“我没有城堡。”陈澄想逗他，假装苦着脸：“我没有家，也没有家人。”
小男孩脸上的红色迅速褪去，薄薄的嘴唇变得更加苍白。他手足无措了一瞬，立刻郑重地行了个骑士的古礼——单手握拳放在胸前：“您会有城堡的。”
陈澄默默地看着对方，看他秀气的眉眼，想到这样乖巧的孩子未来可能被迫走上战场，成为实现希特勒野望的炮灰，无比痛心。
饿了好多天的胃及时转移了这份痛，她无暇心疼对方，连忙收拢双腿配合背后的树干压住腹部，同时尽力压抑着因疼痛导致的呻吟，不想因此破坏这样温暖的梦。
海纳立刻凑了过来：“你不舒服吗？你生病了？”
“小问题，缓缓就好了。”陈澄从牙缝里往外挤单词：“你不是也生病了？”
她记得他滚烫的身体，严重到需要送医院，甚至转院。
“我有点发烧。”海纳用手背摸了摸额头，又将手背贴到她额头上，热度烫得她浑身一机灵：“你没有发烧，你身上有点凉，只是肚子疼吗？”
“嗯。”
“那我给你揉揉吧，我的手是热的。”
陈澄激动道谢，几乎要泪奔了，这到底是谁家养出来的小天使啊，这个年纪的男孩子不调皮捣蛋已经是极品乖小孩了，何况还这么体贴。
海纳露出一个羞涩腼腆的笑容，从裤子口袋里掏出手帕，郑重地将手擦干净，然后慢慢侧身靠近陈澄，一只手撑着地，将另一只干净的手伸到她的腹部，等了一会儿，开始慢慢转圈揉动。
其实隔着天鹅绒的布料，温度很难被传递过来，但疼痛确实有所缓解。她不知道为什么梦里的痛感也如此真实，可能因为此刻躺在总统府里的自己也在经历胃痛吧？
雨声仍旧淅淅沥沥，曾经以为寻常的片刻安宁，已经是好几年没有过了。
陈澄背靠着树，闭上眼感受腹部那只存在感极强的手。他很努力，但他无法传递温度，更无法治愈疼痛。
“海纳，要不你把手伸进来吧？”她忽然说。
海纳瞪大了眼睛，脸上又开始泛起红晕。
“这是不礼貌的！”他结结巴巴地说：“再不得体的男士都不会把手伸进女士的裙子里，这是对女士的不尊重！”
陈澄想起从慕尼黑解救的夏莉，在法国酒吧里见过的玛格丽特，还有柏林最著名的“凯蒂沙龙”，她远远路过都能听到里面飘来轻缓的歌声，更别提曾在报纸字行间和同事言语间听到的那些声名在外的姑娘们，还有匪夷所思的服务。
她开展扫黄运动时特别强调要关掉“凯蒂沙龙”，为此还得罪了凯蒂·施密特夫人，引来了一场不大不小的弹劾。
无论凯蒂夫人怎样说那是“自由”、是“艺术”、是她“毕生追求”，都很难掩饰那是个商业性质的消费场所。在那里工作的男男女女或许有权利拒绝一些普通客人，却很难拒绝权贵，尤其是后来的国家统治者，纳粹的党卫军。她看过丁度·巴拉斯拍的《凯蒂夫人》，造成的心理阴影到现在还存在。
但海纳只是个十岁的孩子，玛利亚也只是个孩子。
“我允许你这么做，因为你只会揉肚子，我相信你。”她说。
于是海纳小心翼翼地将外套拉高，盖住陈澄的腿，然后别过脸，将那只干净的手伸进外套里，摸索着裙子的纹理前进，最终找到腰带的位置，缓缓落下。
“这么凉？！”他惊呼一声。
磅礴的热量迅速占据了几近麻木的腹部，舒服地让她忍不住叹息。从未有过那么简单的一个动作能让她感受到“治愈”，但通过手掌传递来的温度却实实在在地治愈着她。她甚至有空开玩笑：“我给你降温，你给我保暖，互补了。”
海纳小声劝她：“等回到城堡，你要看医生，还要多运动，总生病是不行的。”
“现在的医学条件太差啦，还要发展好多年嘞。”
“加油。”
她就笑起来：“加油！”
为了乖孩子不成炮灰，加油！
为了顺利完成任务回家，加油！
热度从腹部逐渐向躯干和四肢蔓延，身上被打湿的裙子和盖着的外套变得格外湿黏，重重地坠在身上，勾起深沉的疲倦。
滴答的雨声不知何时已经消失，只剩下清冷的空气充盈鼻腔。
陈澄慢慢睁开眼睛，望着陌生的天花板发愣，等回神后，她才想起来自己昨晚睡在总统府。总统府的被子比她自己的被子要暖和得多，睡前还手脚冰凉的她此刻感觉浑身热乎乎的，甚至出了层薄汗，棉质衬衣衬裤都黏在身上，好似淋了雨，浑身湿漉漉的。
她摸了摸腹部，已经不痛了，于是掀开被子准备起身。
然后，她愣住了。
雪白的衬裤上有一大团红色的痕迹，甚至蔓延到同样雪白的床单上。
卧槽，这该不会是……她伸出一根手指蹭了蹭那团红色的痕迹，温热，微湿，放到鼻子旁一闻，气味正确，是经血，玛利亚初潮到了。
有那么一瞬间，陈澄的大脑完全一片空白。
她印象里的玛利亚还是个小孩啊，怎么会有月经这种东西？但面前的这一大滩痕迹总做不了假。现在想想，玛利亚确实13岁了，突然的腹痛、头痛、全身痛、持续性脾气暴躁、焦虑、心情低落等，可以是长期睡眠不足导致的，也可以是激素水平变化引发的。
于是陈澄的心情又复杂起来。来就来吧，倒是挑个好时候好地方啊。她难得一次在别人的地盘留宿，就捅出这么大的篓子，现在怎么收场呢？
向兴登堡摊牌说自己是女的？
且不说老爷子估计能一巴掌呼死她，单说她那跟威廉皇储看起来不共戴天的梁子，不就摇摇欲坠了吗？那不可调和的矛盾，私生子的身份，不都无法自圆其说了吗？以魏玛政坛的保守程度，她苦心经营的一切，不都变成给副总理洗头佬打白工吗？
她坐在床上，默默望着那团痕迹，又想起另一个更严重的问题：上哪买卫生巾呢？一百年前科技再发达也不能指望有现代常用的卫生巾，能有可更换的棉垫就不错了。
去年设立免费医疗物品领取点的时候，怎么没想起来造卫生巾呢？现在骂脏话都来不及，后悔得只想抽自己耳光。
陈澄真给了自己不轻不重的一耳光，勉强把自己的思绪扇回神。
虽然没有更方便的粘胶卫生巾，但也许能在客房里找到纱布和棉花，先垫着应急。她的外裤是黑色的，大衣又足够长，即使侧漏也能遮住。麻烦的是床单上这一大团，没法遮掩，也来不及洗净晾干再铺回去。
她先在房间里翻找到需要的物资，把棉花均匀铺在两块纱布中间，再把纱布绑在已经被染成暗红色的内裤上，穿好裤子；接着，她藏起了放在医药箱里的一颗止痛药；然后，她拉开窗帘，打开窗户，打开反锁的门，坐回床边，比划着倒下去后血迹对应的身体部位，抄起房间里一把装饰用的刀，猛地扎进自己的肩窝。
最后，她拔出刀，倒回床上，尽力让肩膀上的血流到床单上。数分钟后，估摸着血量够了，她发出尖叫，召唤人证。
最先到场的居然是希特勒，他昨晚可能就睡在离陈澄不远的另一间客房里。在看清屋内的一切后，他的脸上实实在在地显露震惊，走过来想要去扶她，又不知道躺在床上面色苍白的她是不是已经死了，于是站在床边没动。
这误导了进来的第二个人——奥斯卡，老总统的壮儿子一脸震惊：“希特勒先生，您袭击了总理阁下？”
“不，我一进来就看到总理阁下倒下了。”
奥斯卡过来扶起她，轻声呼唤：“总理阁下？”
陈澄则用一只手撑着床，勉强站起来，有气无力地回答：“有人要刺杀我。”
“谁？谁敢在总统府里袭击您？”
随后赶到的管家连忙解开陈澄的衬衫，露出肩头伤口，配合私人医生动作熟练地上药，包扎。陈澄不敢坐，扶墙站着让他们处理，眼睛在希特勒和房门口之间来回逡巡。
没多久，总统卫队、乃至冯·兴登堡本人都赶到了。
老爷子打眼一看，眉头皱得能夹死苍蝇：“怎么回事？”
陈澄捂住肚子，小声道：“昨晚喝了冷茶水，肚子一直不舒服，早上实在扛不住，就准备吃颗止疼药。没想到忽然有人闯进来，二话不说捅我一刀，我没反应过来，没看清对方的样子。”
“……以后出门带上点安保人员。”冯·兴登堡往前走了两步，看了眼床单上的血，又看看陈澄的脸色，长叹一声：“布赫卢克越来越不像样了，我给你安排个副官吧。”
离开时，他还多看了眼希特勒。
陈澄忽然觉得，虽然苦肉计的初衷是想圆谎，但演这场戏似乎带来了意外收获。最可能闯进总统府袭击她却不惊动保安的人，一定是府里人。而整座总统府里最希望她死的，只可能是政敌希特勒。
旁人会这么想，兴登堡也可能这么想。
希特勒目送兴登堡离开房间后，定定地望着陈澄，神情莫名。
陈澄的心情又好起来了，回以职业假笑。
